negotiating table
英 [nɪˈɡəʊʃieɪtɪŋ ˈteɪbl]
美 [nɪˈɡoʊʃieɪtɪŋ ˈteɪbl]
n. 谈判桌(指正式的谈判会议)
Collins.1
牛津词典
noun
- 谈判桌(指正式的谈判会议)
a formal discussion to try and reach an agreement- We want to get all the parties back to the negotiating table.
我们想把有关各方拉回到谈判桌上来。
- We want to get all the parties back to the negotiating table.
柯林斯词典
- N-SING 谈判桌
If you say that people are atthe negotiating table, you mean that they are having discussions in order to settle a dispute or reach an agreement.- 'We want to settle all matters at the negotiating table,' he said...
他说:“我们想在谈判桌上解决所有问题。” - The decision to return to the negotiating table marks an early victory for trade unions.
回到谈判桌旁的决定标志着工会的初步胜利。
- 'We want to settle all matters at the negotiating table,' he said...
双语例句
- Israeli spokesman Mark Regev says the only place to address such disagreements is at the negotiating table.
以色列发言人雷格夫说,能够处理这类分歧的唯一地点就是谈判桌。 - The speed with which the two sides came to the negotiating table shows that they are ready to talk.
双方那么快就来到谈判桌旁,这说明他们愿意谈判。 - The decision to return to the negotiating table marks an early victory for trade unions.
回到谈判桌旁的决定标志着工会的初步胜利。 - In a further sign of tensions ahead of tomorrow's summit, Nicolas Sarkozy, France's president, has threatened to walk away from the negotiating table if his demands are not met.
在明天的峰会召开前夕,出现了又一个紧张迹象。法国总统尼古拉萨科齐(NicolasSarkozy)威胁说,如果他的要求得不到满足,他将离开谈判桌。 - The Russians and the Americans have come to the negotiating table.
俄国人和美国人已经来到谈判桌前。 - The goal is to provide guidelines through which the parties can work out later disputes quietly over the negotiating table, avoiding China's often slow and cumbersome courts.
这样做的目的在于提供一些指导原则,让当事方在今后发生纠纷时能够通过谈判私下里进行解决,避免在中国走常常缓慢、繁琐的法庭程序。 - 'We want to settle all matters at the negotiating table,' he said
他说:“我们想在谈判桌上解决所有问题。” - The Taliban cannot be sufficiently weakened in Pashtun Afghanistan to coerce it to the negotiating table.
盟军在阿富汗普什图地区无法有效削弱塔利班势力,迫使其坐到谈判桌前。 - A single chink in our armour at the negotiating table means we could lose out badly.
谈判中我们的任何一点薄弱环节都意味着我们可能会惨败。 - The US President then said he believes a two-state Israeli-Palestinian solution is achievable, but urged both sides to return to the negotiating table.
然后美国总统称他相信巴以两国的解决方案是可实现的,但是要求双方回到谈判桌上进行谈判。